「贅沢な名だね」と名前を奪う契約書
千尋は油屋で働くために契約書に署名します。湯婆婆は元の名前を取り去り、仕事場で使う名として「千」を与えます。呼び名を変える場面には、働く人を支配する契約の力が表れています。
「千」と「千尋」の違い
「千」は書かれた名から残された一字です。物語では、自分の本当の名前を覚えていることが、元の世界へ帰る手がかりになります。タイトルが二つの呼び名を並べているのも、その違いを意識して見ると印象が変わります。
湯婆婆の契約書を思い出す名前のゲーム
このページの「宵の名結び」では、紙に自由に署名すると、その線の一部がはがれます。映画の契約場面を知っていると、名前の一部を取られる遊びとして違いを見比べられます。